Arhosodd allbwn cynhyrchion plastig Tsieina mewn tiriogaeth negyddol ym mis Awst 2026, gyda chynhyrchiad misol yn 6.125 miliwn o dunelli, i lawr 7.9% flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn ôl data swyddogol. Gostyngodd allbwn cronnus Ionawr-Awst 3.5% flwyddyn ar ôl blwyddyn, gan ehangu o'r gostyngiad a welwyd yn y saith mis cyntaf. Nid yw’r dirywiad yn amrywiad tymhorol: trodd allbwn misol yn negyddol am y tro cyntaf ym mis Mai, ac mae’r duedd ar i lawr wedi parhau am bedwar mis yn olynol.
Mae'r gwendid yn cael ei yrru gan ffactorau lluosog. Mae prisiau polyethylen uchel, sy'n gysylltiedig â thensiynau geopolitical a phrisiau olew uchel, wedi atal parodrwydd caffael i lawr yr afon. Mae mentrau prosesu plastig yn wynebu elw gwasgu ac maent yn amharod i dderbyn archebion newydd ar gostau deunydd crai uchel. Mae archebion allforio hefyd wedi tanberfformio disgwyliadau, gan annog proseswyr sy'n canolbwyntio ar allforio i leihau amserlenni cynhyrchu.
Mae'r data'n awgrymu y gallai adferiad y galw yn y sector prosesu plastigau Tsieina fod yn arafach na'r disgwyl. Ar gyfer prynwyr rhyngwladol, mae hyn yn golygu y gallai cyflenwyr Tsieineaidd fod yn fwy detholus ynghylch maint archebion a phrisiau, a gallai cyfraddau gweithredu is mewn rhai gweithfeydd prosesu effeithio ar amseroedd arweiniol.
